
El árabe como recurso electoral: Albiol reabre el debate sobre inmigración y delincuencia.
Albiol recurre al árabe en una campaña que vuelve a relacionar inmigración y delincuencia en España
El alcalde de Badalona y aspirante del Partido Popular (PP) por Barcelona a las elecciones generales del próximo 29 de noviembre, Xavier García Albiol, ha vuelto a generar controversia al lanzar una campaña publicitaria en la que utiliza el español y el árabe para dirigirse a quienes califica de delincuentes.
El cartel electoral incluye una fotografía del dirigente popular junto al mensaje «Hola, delincuentes: se acabó entrar y salir», en alusión a una nueva normativa contra la multirreincidencia. La elección del árabe como uno de los idiomas del anuncio ha suscitado críticas, al introducir un componente lingüístico que vuelve a conectar el discurso sobre la inseguridad con el debate migratorio.
La iniciativa se inscribe en una línea discursiva que Albiol ha mantenido durante años, marcada por sus referencias a la inmigración y su vinculación con los problemas de seguridad ciudadana. En particular, el dirigente ha situado a la población de origen marroquí en el centro de algunas de sus intervenciones sobre delincuencia y convivencia.
Su trayectoria política incluye otros episodios que han provocado polémica. En 2010, cuando ejercía como líder de la oposición municipal en Badalona, impulsó una campaña de folletos con el lema «No queremos rumanos», que asociaba a este colectivo con problemas de convivencia y criminalidad. La Fiscalía solicitó entonces para él un año de prisión por un presunto delito de provocación a la discriminación y al odio. Sin embargo, fue absuelto en 2013.
Cinco años después, en 2015, volvió a situarse en el centro del debate con la campaña «Limpiando Badalona», cuestionada por organizaciones sociales y partidos políticos, que advirtieron de sus posibles connotaciones contra determinados sectores de la población inmigrante. Albiol, por su parte, sostuvo que la iniciativa se refería a la limpieza urbana, el incivismo y la lucha contra la delincuencia.
En la actual carrera electoral, el candidato popular ha recuperado la expulsión de extranjeros condenados por reincidencia como uno de los ejes de su propuesta en materia de seguridad. Su planteamiento distingue entre los delincuentes españoles, que deberían cumplir penas de prisión, y los ciudadanos extranjeros reincidentes, para quienes defiende la expulsión a sus países de origen.
La incorporación del árabe al nuevo cartel añade otra dimensión a una campaña que trasciende el debate sobre las medidas contra la multirreincidencia. También reabre la discusión sobre el uso de la inmigración como argumento electoral y sobre sus posibles efectos en las comunidades magrebíes y marroquíes residentes en España, en un contexto en el que la seguridad y las políticas migratorias ocupan un lugar destacado en la confrontación entre las principales fuerzas políticas.
Publicado el : 18 de noviembre de 2026
Compartir este artículo











